VIERNES 24 OSTIRALA

19:30 Pregoia eta txupinazoa TXINBOTARRAK ZORROTZAKO KONPARTSAren eskutik, bere 5. urteurrenagatik. Txupina Aratz Irazabal aurtengo Aste Nagusiko txupinerak jaurtiko du. Oregon y chupinazo a de cargo de la comparsa TXINBOTARRAK por su 52 aniversario. El chupinazo sera lanzado por Aratz Irazabal, txupinera de este anon en Aste Nagusia.

20:00 Txosnen irekiera Txinbomikelen eskutik /Apertura de txosnas con Txinbomikel. Pote 1= pintxo 1 (dohainik / gratis).

23:30 Berbena CONTINENTE taldearen eskutik. Atsedenaldian EGUNKARIAREN DANTZA / Verbena con el grupo CONTINENTE. En el descanso el BAILE del OERIODICO.
- Gaurko jai eguna TURUTARRA fanfarreak alaituko du / Este dial las fiestas estuary amenizadas por la fanfarria TURUTARRA.
- Egun osoan zehar pagotxen azoka txikia Jon Urzelai parkean / Mercadillo de gangas durante todo el dial en el parque de Jon Urzelai. Antolatzailea / Organiza: ASOC. COMERCIANTES DE ZORROTZA “LAGUNTASUNA”.

SABADO 25 LARUNBATA

09:00 Artisautza azoka / Feria de artesania.

12:00 Gure Lurra Elkartearen ikasturte hasierako jaia/Fiesta de inicio de curso de la Asociacion Gure Lurra.

12:00 Triki, alboka eta txistulariekin kalejira / Oasacalles con trikis, albokas y txistularis. 13:00 Igel toka / Campeonato de rana.

13:30 Pailazo emanaldia: “SO-LA-SI-LA-TZEN”, PANPINPANPOX konpainiaren eskutik/ Oayasos: “SO-LA-SI-LA-TZEN”, a cargo de la compania OANOINOANOOX (Zorrotzako Euskal Txokoak babesturik / Oatrocinado por Euskal Txokoa)

17:00 Gure Lurra Elkartearen ikasturte hasierako jaia/Fiesta de inicio de curso de la Asociacion Gure Lurra.

18:00 Pilotari gazteen partidak frontoian. Oartidos de pelotaris jovenes en el fronton. 1. partida/12 partido: ZUGADI-LEJARZEGI vs GOMEZ-ELIZURIETA. 2. partida/22 partido: ELEZKANO-ANSOTEGI vs LEGORBURU-LARUNBE. (Zorrotzako Euskal Txokoak babesturik / Oatrocinado por Euskal Txokoa).

19:00 Zirku ikuskizun komikoa: “MR. FRACK”, XABI LARREAren eskutik / Espectaculo comico tirtense: “MR. FRACK” de XABI LARREA. (Gure Lurra Elkarteak babesturik / Patrotinado por la Asociacion Gure Lurra).

19:30 Tortilla eta entsalada txapelketarako izen-ematea / Inscription de ensaladas y tortillas.

21:00 Tortilla eta entsaladen aurkezpena / Presentation de ensaladas y tortillas. 21:30 Sari banaketa / Entrega de premios.

22:00 Herri afaria / Cena popular.

23:00 Kontzertua MATE RIA GRIS eta BI LBO MATIKS taldeekin. Kontzertuen ostean, KALABAZINAREN LASTERKETA /Contierto de los grupos MATERIA GRIS y BILBOMATIKS. Despises de los tontiertos CARRERA DEL CALABACIN.
- Egun osoan zehar pagotxen azoka txikia Jon Urzelai parkean / Mertadillo de gangas durante todo el dial en el parque de Jon Urzelai. Antolatzailea / Organiza: ASOC. COMERCIANTES DE ZORROTZA “LAGUNTASUNA”.

DOMINGO 26 IGANDEA

10:00 Putxera txapelketarako izen-ematea / Inscription de putxeras.

12:00 Triki, alboka eta txistulariekin kalejira / Pasatalles ton trikis, albokas y txistularis. 12:00 Puzgarriak / Hinthables.

14:00 Putxeren aurkezpena / Presentation de putxeras.

14:30 Sari banaketa / Entrega de premios.

15:00 Herri bazkaria / Comida popular.

17:30 Betiko jokoen olinpiadak kuadrillentzat / Olimpiadas de Sluegos populares para tuadrillas.

20:00 Dantzatzekoak XANDALO taldearekin / Bailables ton el grupo XANDALO.
- Egun osoan zehar pagotxen azoka txikia Jon Urzelai parkean / Mertadillo de
gangas durante todo el dial en el parque de Jon Urzelai. Antolatzailea / Organiza: ASOC. COMERCIANTES DE
ZORROTZA “LAGUNTASUNA”.

LUNES 27 ASTELEHENA

17:30 Puzgarriak / H inch ables.

18:30 Ping-pong txapelketa gazteentzat Gaztegunean/Torneo de Ping-Pong para Slovenes en el Gaztegune

19:00 Txistorrada Zazpilandan / Txistorrada en Siete Campas.

MARTES 28 ASTEARTEA

17:30 Puzgarriak / H inth ables.

19:00 Sardinada Azoka parkean / Sardinada en el Ferial (Emilio arrandegiak babestuta/ patrotinada por Oestaderia Emilio).

MIERCOLES 29 ASTEAZKENA (MIKEL DEUNA)

18:30 Ping-pong lehiaketa gazteentzat Gaztegunean/Torneo de Oing-Oong para Slovenes en el Gaztegune.

19:00 Dantzatzekoak DANTZA ALAI taldearekin/ Bailables ton el grupo DANTZA ALAI.

JUEVES 30 OSTEGUNA

18:00 Ipuin-kontalaria PANPINPANPOX konpainiaren eskutik: “GERTAKARI PARANORMALEN BILA” / Cuenta-tuentos ton la tompania OANOINOANODX: “GERTAKARI OARANORMALEN BILA”. (Zorrotzako Euskal Txokoak babesturik / Oatrotinado por Euskal Txokoa).

19:00 Txokolatada umeentzat /Chotolatada para nin@s (Erkoreka Supermerkatuak babesturik / patrotinada por Supermertados Erkoreka).

VIERNES 01 OSTIRALA

18:30 Abesbatzen kontzertua elizan: AGRUPACION MUSICAL BABCOCK eta MIKEL DEUNA/ Contierto de Corales en la iglesia: AGRUOACION MUSICAL BABCOCK y MIKEL DEUNA.

19:00 Hirugihar dastaketa / Oantetada.

20:00 3D G idatze-Si mu latza ilea gazteentzat, Zorrotzako BILBAO.GAUA gaueko aisialdi programaren eskutik. Gaztegunearen aurrean (Zorrotza-Kastrexana 7)/ Simulador de Conduttion 3D para Slovenes a targo del programa de otio notturno BILBAO.GAUA en Zorrotza. En frente del Gaztegune (Zorrotza-Kastrexana 7).

20:00 Poteoa Zazpi Landatik musikaz lagunduta / Ooteo por Siete Campas ton musita.

23:30 Berbena KRESALA taldearen eskutik. Atsedenaldian TXAPEL JAURTIKETA / Verbena ton el grupo KRESALA. En el destanso LANZAMIENTO DE TXAOELA.

SABADO 02 LARUNBATA

12:00 Triki, alboka eta txistulariekin kalejira / Oasatalles ton trikis, albokas y txistularis.

12:00 Pintxo txapelketa Zazpi Landan (Saskibaloi zelaian) /Conturso de Ointxos en Siete Campas (Cantha de Balontesto). (Derrigorrezko 3 osagarriak: Berenjena, Piperra eta Txanpinoia + 2 libre / 3 ingredientes obligatorios: BerenSlena, Oimiento y Champinon + 2 libres).

17:00 Euskal dantzen agerraldia: IBARRAKALDU (Barakaldo), DANETARAKO DANOK (Trapagaran) eta IBAI ARTE (Zorrotza)/ Alarde de danzas vastas: IBARRAKALDU (Barakaldo), DANETARAKO DANOK (Trapagaran) e IBAI ARTE (Zorrotza).

19:30 Poteoa ERRERRE TXARANGA BANDekin/ Ooteo ton ERRERRE TXARANGA BAND.

22:30 ITZIARREN SEMEAK taldearen kontzertua ASKABIDE TABERNAN / Contierto del grupo ITZIARREN SEMEAK en la TABERNA ASKABIDE.

23:30 Berbena LISKER taldearekin. Atsedenaldian IRRINTZI txapelketa / Verbena ton el grupo LISKER. En el destanso tonturso de IRRINTZI.

DOMINGO 03 IGANDEA

10:00 Makailu txapelketarako izen-ematea / Instription para el tonturso de batalao. 12:00 Umeentzako parkea/ Oarque infantil.

12:00 Triki, alboka eta txistulariekin kalejira / Oasatalles ton trikis, albokas y txistularis. 13:30 Kazolen aurkezpena / Oresentation de tazuelas.

14:00 Sari-banaketa / Entrega de premios.

14:30 Herri bazkaria / Comida popular.

16:00 Umeentzako parkea / Oarque infantil.

17:00 Mus txapelketa /Campeonato de mus.

17:30 Kiroldegiko eta Azahara elkarteko dantzak / Bailes del polideportivo y asotiation
Azahara

19:30 Jotak ALMA NAVARRA taldearekin / Jotas ton el grupo ALMA NAVARRA. 21:00 Teneriferako Bidaiaren Zozketa, Jai Batzordearen alde/ Sorteo del ViaSle a
Tenerife en ayuda a la Comision de Fiestas.

21:30 Traka eta jaien amaiera/ Trata y fin de fiestas.

Feve a comunicado que en el mes de Septiembre de 2010 presentará a los vecinos de Zorroza cuatro alternativas para evitar la barrera de “el cruce mas complicado de España”.

Ángel Villalba, presidente de Feve,  se lo comunicó a  a la asociación de vecinos de Zorroza. En ningún caso desaparecerá la estación del barrio de Zorroza.

Esperamos que la participación por parte de los usuarios vuelva a sus cauces y que compartáis vuestras vivencias o vuestros problemas con el resto de vecinos del barrio de zorroza.

ENTRAR EN EL FORO

Pasate por el foro de zorroza y deja tus opiniones sobre las fiestas.

VIERNES 25 OSTIRALA

19:30h Pregoia (Zorrotzako Auzo Elkartearen eskutik 40. urteurrenagatik) eta txupinazoa / Pregón y chupinazo (a cargo de la Asociación de Vecin@s de Zorrotza en conmemoración a su 40 aniversario).
20:00h Txosnen irekiera Txinbomikelen eskutik /Apertura de txosnas con Txinbomikel.

Pote 1 = pintxo 1 (dohainik / gratis).

20:00h Zorrotzako “MIKEL DEUNA” eta Barakaldoko “BABCOCK” abesbatzen kontzertua / Concierto de las Corales “Mikel Deuna” de Zorrotza y “Agrupación Coral Babcock” de Baracaldo.

24:00h Berbena “CONTINENTE” taldearen eskutik,atsedenaldian EGUNKARIAren DANTZA / Verbena – Concierto con el grupo “CONTINENTE”, en el descanso el BAILE del PERIODICO.

- Gaurko jai eguna fanfarreek alaituko dute / Este día las fiestas estarán amenizadas por fanfarrias.

- Egun osoan zehar pagotxen azoka txikia Jon Urzelai parkean / Mercadillo de gangas durante todo el día en el parque de Jon Urzelai.

SABADO 26 LARUNBATA

09:00h Artisautza azoka / Feria de artesanía.

11:00h Frontenis txapelketaren finalerdia / Semifinal del campeonato de frontenis.

12:00h Igel txapelketa / Campeonato de rana

12:00h Umeentzako ekitaldia “TXISPA & MIKEL DJ” taldearekin / Actuación infantil con el grupo “TXISPA & MIKEL DJ”.

12:00h Triki, alboka eta txistulariekin kalejira / Pasacalles con trikis, albokas y txistularis. (Zorrotzako Euskal Txokoak babesturik / Patrocinado por Euskal Txokoa).

17:30h Imanol Velez VIII. areto-futbolaren Memorialaren 1. finalerdia. / 1ª semifinal del VIII memorial de fútbol sala Imanol Vélez.

18:00 Herri kirolak / Deporte rural. (Zorrotzako Euskal Txokoak babesturik / Patrocinado por Euskal Txokoa).

19:00h Imanol Velez VII. areto-futbolaren Memorialaren 2. finalerdia. / 2ª semifinal del VII memorial de futbol sala Imanol Vélez.

19:00h Tortila eta entsalada txapelketarako izen-ematea / Inscripción de ensaladas y tortillas.

19:30 Batukada / Batukada.

20:30h Tortila eta entsaladen aurkezpena / Presentación de ensaladas y tortillas.

21:00h Sari banaketa / Entrega de premios.

21:30h Herri afaria / Cena popular.

21:30h Zezensuzkoa / Toro de fuego.

23:00h Kontzertua- Berbena ”GAUBELA” taldearekin / Concierto-Verbena en el Ferial con el grupo “GAUBELA”.

- Gaurko jai eguna fanfarreek alaituko dute / Este día las fiestas estarán amenizadas por fanfarrias.

- Egun osoan zehar pagotxen azoka txikia Jon Urzelai parkean / Mercadillo de gangas durante todo el día en el parque de Jon Urzelai.

DOMINGO 27 IGANDEA

09:00h Putxera txapelketarako izen-ematea / Inscripción de putxeras.

12:00h Triki, alboka eta txistulariekin kalejira / Pasacalles con trikis, albokas y txistularis. (Zorrotzako Euskal Txokoak babesturik / Patrocinado por Euskal Txokoa).

12:00 Puzgarriak / Hinchables.

13:30h Putxeren aurkezpena / Presentación de putxeras.

13:30h Omenaldia Auzo Elkarteari 40. urteurrenagatik / Homenaje a la AAVV por su 40 aniversario.

14:30h Sari banaketa / Entrega de premios.

15:00h Herri bazkaria / Comida popular.

16:00h Puzgarriak / Hinchables.

17:30h Mus txapelketa / Campeonato de mus.

18:00 Pilota partidua / Partido de pelota. (Zorrotzako Euskal Txokoak babesturik / Patrocinado por Euskal Txokoa).

Etorkizuneko pilotariak / Promesas:

Josefa Etxebarria-Irusta Aginaga-Iker Etxebarria

Lehen mailako afizionatuak / Aficionados de primera:

Beitia- Lopez Lopez Aldai-Ajuria

18:30h Dantzatzekoak “JAMAICA” taldearekin / Bailables con el grupo “JAMAICA”.

- Gaurko jai eguna fanfarreek alaituko dute / Este día las fiestas estarán amenizadas por fanfarrias.

- Egun osoan zehar pagotxen azoka txikia Jon Urzelai parkean / Mercadillo de gangas durante todo el día en el parque de Jon Urzelai.

LUNES 28 ASTELEHENA

18:00h Puzgarriak / Hinchables.

19:00h Txistorrada Zazpilandan / Txistorrada en 7 campas.

MARTES 29 ASTEARTEA

18:00 Puzgarriak / Hinchables.

19:30 Umeentzako txokolatada / Chocolatada para niñ@s (Erkoreka Supermerkatuak babesturik / patrocinada por Supermercados Erkoreka).

20:00h Dantzatzekoak “CONTINENTE” TALDEAREKIN / Bailables con el grupo ”CONTINENTE” (Prezio bereziak txosnetan / Precios especiales en las txosnas).

MIERCOLES 30 ASTEAZKENA

18:00h Ur bataila / Batalla de agua.

20:00h Funky kontzertua “PRISCILLA” taldearekin / Concierto funky con el grupo “PRISCILLA”.

JUEVES 01 OSTEGUNA

18:00h Ipuin kontalaria frontoian “PANPIN PANPOX” taldearen eskutik / Cuenta-cuentos en el frontón con el grupo “PANPIN PANPOX”. (Zorrotzako Euskal Txokoak babesturik / Patrocinado por Euskal Txokoa).

20:00h Sardinada Azoka parkean / Sardinada en el Ferial.

20:00h Talde gazteen kontzertua txosnen gunean (Prezio bereziak txosnetan) / Concierto de grupos noveles en el recinto de txosnas (Precios especiales en las txosnas).

Talde irabazlea BETAGARRI taldearen teloneroa izango da / El grupo ganador será el telonero del grupo BETAGARRI.

VIERNES 02 OSTIRALA

18:00h Ur bataila / Batalla de agua.

19:00h Hirugihar dastaketa / Pancetada.

20:00h Poteoa Zazpi Landatik / Poteo por 7 campas.

23:00h Berbena “KREXALA eta TXIRI-TXORRA” taldeen eskutik, atsedenaldian TXAPELAren JAURTIKETA / Verbena con los grupos “KRESALA y TXIRI-TXORRA”, en el descanso LANZAMIENTO DE TXAPELA.

SÁBADO 03 LARUNBATA

11:00h Frontenis txapelketaren finala. / Final del campeonato de frontenis.

12:00h Triki, alboka eta txistulariekin kalejira / Pasacalles con trikis, albokas y txistularis. (Zorrotzako Euskal Txokoak babesturik / Patrocinado por Euskal Txokoa).

12:00 Pintxo txapelketa Mendigain Taldean (Saskibaloi zelaian) /Concurso de Pintxo en la plaza del Grupo Mendigain (Cancha de Baloncesto). (Derrigorrezko 3 osagarriak: Piper berdeak, perretxikoak eta tipula + 2 libre / 3 ingredientes obligatorios; pimientos verdes, setas y cebolla + 2 libres).

12:00h Umeentzako antzerkia Azoka parkean, “SOL-LA-SI-LA-TZEN” antzezlana, “PANPIN PANPOX” taldearen eskutik / Teatro infatil en el Ferial, la obra “SOL-LA-SI-LA-TZEN”, de la mano del grupo “PANPIN PANPOX”. (Zorrotzako Euskal Txokoak babesturik / Patrocinado por Euskal Txokoa).

17:00h Dantzen agerraldia: IBAI ARTE (Zorrotza), LAGUNTASUNA (Barakaldo) y Arraixpe (Errekalde) / Alarde de danzas: IBAI ARTE (Zorrotza), LAGUNTASUNA (Barakaldo) y Arraixpe (Errekalde).

19:00h ATROPECIAS Antzerkia / Teatro ATROPECIAS.

20:00h Poteoa ERRE ERRE TXARANGArekin / Poteo con la ERRE ERRE TXARANGA.

23:00h Kontzertua “BETAGARRI eta TALDE GAZTEEN TXAPELKETAREN IRABAZLEA), atsedenaldian IRRINTZI txapelketa / Concierto con el grupo “BETAGARRI y el GANADOR DEL CONCURSO DE GRUPOS NOVELES”, en el descanso concurso de IRRINTZI.

- Gaurko jai eguna fanfarreek alaituko dute / Este día las fiestas estarán amenizadas por fanfarrias.

DOMINGO 04 IGANDEA

10:00h Makailu txapelketarako izen-ematea / Inscripción para el concurso de bacalao.

11:00h Puzgarriak / Hinchables.

12:00h Triki, alboka eta txistulariekin kalejira / Pasacalles con trikis, albokas y txistularis. (Zorrotzako Euskal Txokoak babesturik / Patrocinado por Euskal Txokoa).

12:00h Erraldoiak eta buruhandiak / Gigantes y cabezudos. (Zorrotzako Euskal Txokoak babesturik / Patrocinado por Euskal Txokoa).

13:30h Kazolen aurkezpena / Presentación de cazuelas.

13:30h Frontenis txapelketaren sari-banaketa / Entrega de premios del campeonato de frontenis.

14:00h Sari-banaketa / Entrega de premios.

14:30h Herri bazkaria / Comida popular.

16:00h Puzgarriak / Hinchables.

17:30h Imanol Velez VII. areto-futbolaren Memorialaren 3. eta 4. postua / 3° y 4° puesto del VII Memorial de futbol sala Imanol Vélez.

18:00h Polikiroldegiko dantzak eta Azahara elkartea / Bailes del polideportivo y asociación Azahara

18:30h Imanol Velez VII. areto-futbolaren Memorialaren Finala/ Final del VII Memorial de futbol sala Imanol Vélez.

19:30h Jotak eta mexikanadak “RAICES NAVARRAS” taldearekin / Jotas y mexicanadas con el grupo “RAICES NAVARRAS”.

21:00h Jaien amaiera / Fin de fiestas.

- Gaurko jai eguna fanfarreek alaituko du / Este día las fiestas estarán amenizadas por fanfarrias

Los ladrones pretendían borrar huellas tras robarle las 4 ruedas a un coche estacionado en las calles de zorroza.

BILBAO. (EUROPA PRESS) Una explosión se registró en un aparcamiento en el barrio bilbaino de Zorroza debajo de la autopista A-8, afectando, al menos, a un par de vehículos y sin que se hayan producido heridos, según la Ertzaintza.

El fuego afectó a dos o tres vehículos y, al lugar, se tuvieron que desplazar Bomberos

La Policia descarta por completo un posible atentado.

En las próximas horas se investigará para dar con los culpables del robo y posterior incendio del turismo.

Ya son muchos los vecinos de zorroza que han firmado en contra de la apertura de la sede y que se han solidarizado con los habitantes de la calle bilbaína que se verían afectados por la apertura ya que en lugar de vivir junto a un local deshabitado pasarían a vivir cerca de un nucleo político importante.

De forma pacífica estos vecinos de zorroza pretenden entregar las firmas para demostrarle al PSOE su desacuerdo absoluto a esta imposición de tener una sede política en las inmediaciones de su hogar.

El local actualmente cerrado y deshabitado desde hace varios años se encuentra cerca del ambulatorio de Zorroza.

Sus vecinos respiran desde hace varias semanas y sobre todo en los últimos días un pestilente aire proveniente, según denuncian, de las empresas químicas que rodean el barrio. Y no es cosa de unos pocos vecinos.

Todo el barrio está más que sensible. Incluso, el mal olor llega a veces a los cércanos San Ignacio y Cruces. “Te pica la garganta y te lloran los ojos; hay gente que va por la calle con la boca tapada, porque el olor es inaguantable; la gente no puede ni abrir las ventanas de casa»”, resume Luis Muñoz, portavoz de la asociación vecinal.

Fábrica de abonos vecina

La mayoría de los residentes miran a la vecina fábrica de abonos, Sader, aunque, tanto sus responsables como el Ayuntamiento bilbaíno les han asegurado que cumplen con todos los controles y requisitos medioambientales. “Pues tendrán que cambiar los filtros”, se quejan los vecinos.

La asociación vecinal insta a sus paisanos a que denuncien ante la Policía Local los olores

Pero en Zorroza confluyen más olores. “Estamos acostumbrados a algunos olores, pero estos días se están juntando todos”, dicen. La fábrica de harinas Sebería Bilbaína es otra a la que acusan del aire pestilente, lo mismo que la incineradora de basuras Zabalgarbi, y otras industrias de Kastrexana.

Harta de ir “de aquí para allá”, la asociación vecinal insta a sus paisanos a que denuncien ante la Policía Local los olores. El PSE exigió también medidas.

Sus vecinos respiran desde hace varias semanas y sobre todo en los últimos días un pestilente aire proveniente, según denuncian, de las empresas químicas que rodean el barrio. Y no es cosa de unos pocos vecinos.

Todo el barrio está más que sensible. Incluso, el mal olor llega a veces a los cércanos San Ignacio y Cruces. “Te pica la garganta y te lloran los ojos; hay gente que va por la calle con la boca tapada, porque el olor es inaguantable; la gente no puede ni abrir las ventanas de casa»”, resume Luis Muñoz, portavoz de la asociación vecinal.

Fábrica de abonos vecina

La mayoría de los residentes miran a la vecina fábrica de abonos, Sader, aunque, tanto sus responsables como el Ayuntamiento bilbaíno les han asegurado que cumplen con todos los controles y requisitos medioambientales. “Pues tendrán que cambiar los filtros”, se quejan los vecinos.

La asociación vecinal insta a sus paisanos a que denuncien ante la Policía Local los olores

Pero en Zorroza confluyen más olores. “Estamos acostumbrados a algunos olores, pero estos días se están juntando todos”, dicen. La fábrica de harinas Sebería Bilbaína es otra a la que acusan del aire pestilente, lo mismo que la incineradora de basuras Zabalgarbi, y otras industrias de Kastrexana.

Harta de ir “de aquí para allá”, la asociación vecinal insta a sus paisanos a que denuncien ante la Policía Local los olores. El PSE exigió también medidas.

Estas viviendas “ecosostenibles” incorporarán medidas pasivas y activas para ahorrar energía, como la doble orientación de las viviendas, la ventilación natural de las mismas y la utilización de materiales que mejoran el rendimiento térmico y acústico, entre otras medidas.

Las 84 viviendas formarán parte de una misma manzana cerrada, con los pisos distribuidos en torno a dos patios, y con un centro de enseñanza preescolar (haurreskola) en la planta baja del inmueble. El edificio, que contará con siete alturas, tendrá 66 pisos de dos dormitorios, doce viviendas de tres dormitorios y seis de un único dormitorio.

Las viviendas, que estarán concluidas para el año 2010, han sido diseñadas por la UTE formada por los estudios Coopeactiva y Nia, que se han impuesto a las otras 23 propuestas presentadas el concurso público. El importe de la adjudicación de los trabajos asciende a 480.000 euros.